Permis de conduire suisse

Comment obtenir le permis de conduire suisse ?

Tu as décidé de déposer tes bagages en terre helvétique ? Bienvenue !

A présent, ton permis de conduire valide délivré dans le pays d’origine devra être échangé avec un permis de conduire suisse dans un délai de 12 mois pour les véhicules de la catégorie B.


Comment se passe l’échange du permis de conduire étranger ?

A la fin de la période de 12 mois durant lesquels tu es autorisé(e) à circuler avec un permis de conduire étranger valable, tu dois faire la demande pour un échange de permis suisse. Si tu es domicilié(e) dans le Canton de Vaud, la demande est à faire auprès du Service des automobiles et de la navigation. On t’enverra alors un formulaire de demande d’échange du permis à remplir.

Suivant le pays émetteur de ton permis, il sera décidé si oui ou non tu dois passer une course de contrôle. En bref, si ton permis a été délivré dans un pays membre de la convention de reconnaissance mutuelle avec la Suisse (cf. voir liste plus bas), l'échange du permis se fait automatiquement sans course de contrôle. Sinon, tu as dès lors 4 mois pour t’inscrire à la course de contrôle, afin de vérifier que tu t’es bien adapté(e) aux règles de conduite sur les routes suisses.

permis conduite suisse

L’échange du permis étranger étapes par étapes

Remplis dûment le formulaire, signe-le et fais-le valider par le contrôle des habitants de ta commune de domicile. Renvoie ensuite le formulaire au Service des Automobiles et de la Navigation.

Télécharge le formulaire ici
Valider la rubrique "Examen de la vue" dans le formulaire "Demande de permis" par un médecin oculiste ou un opticien agréé
Joins à ton formulaire une photo portrait couleur (format 35x45mm, originale, non-scannée, non-imprimée), avec nom et prénom écrits au verso
Prépare une copie de ton permis de séjour
Tu dois fournir l’original de ton permis de conduire étranger valable
Si le permis est écrit en caractères alphabétiques différents (hindi, cyrillique, arabe, par exemple), tu dois joindre en plus une traduction officielle de ton permis de conduire.

Course de contrôle

Une course de contrôle est obligatoire pour ceux qui doivent échanger un permis de conduire étranger délivré dans un pays qui n'a pas de convention de reconnaissance mutuelle avec la Suisse.
Voici la liste des pays bénéficiant d'une convention de reconnaissance mutuelle avec la Suisse:

  • drapeau autriche

    Allemagne

  • drapeau autriche

    Autriche

  • drapeau autriche

    Belgique

  • drapeau autriche

    Bulgarie

  • drapeau autriche

    Chypre

  • drapeau autriche

    Croatie

  • drapeau autriche

    Danemark

  • drapeau autriche

    Espagne

  • drapeau autriche

    Estonie

  • drapeau autriche

    Finlande

  • drapeau autriche

    France

  • drapeau autriche

    Grande-Bretagne

  • drapeau autriche

    Grèce

  • drapeau autriche

    Hongrie

  • drapeau autriche

    Irlande

  • drapeau autriche

    Islande

  • drapeau autriche

    Italie

  • drapeau autriche

    Lettonie

  • drapeau autriche

    Liechtenstein

  • drapeau autriche

    Lituanie

  • drapeau autriche

    Luxembourg

  • drapeau autriche

    Malte

  • drapeau autriche

    Norvège

  • drapeau autriche

    Pays-Bas

  • drapeau autriche

    Portugal

  • drapeau autriche

    Roumanie

  • drapeau autriche

    Slovaquie

  • drapeau autriche

    Slovénie

  • drapeau autriche

    Suède

  • drapeau autriche

    Pologne

  • drapeau autriche

    Rép. tchèque


Les détenteurs d'un permis de circulation délivré dans un pays de la liste ci-après sont également dispensés de la course de contrôle: Andorre, Israël, Nouvelle-Zélande, Tunisie, Australie, Japon, Saint-Marin, Etats-Unis, Canada, Corée du Nord, Maroc, Singapour, Corée du Sud, Monaco et Taiwan.

IMPORTANT: Tu as 12 mois pour faire la demande de changement de permis. Passé ce délai, la course de contrôle devient obligatoire même pour les détenteurs de permis de conduire provenant des pays ayant une reconnaissance mutuelle avec la Suisse (Allemagne...) ou des pays de la liste commençant par Andorre.
Source: Service des automobiles et de la navigation


Les leçons de conduite pratique de l'auto-école Relax te préparent pour la course de contrôle et sont au même tarif que les leçons de conduite pratique habituelles.

Ce métier te correspond amplement car tu as beaucoup de patience et tu sais apprendre les choses comme il se doit. MERCI pour tout!

Alketa Shehu, permis réussi chez Auto-école Relax
Lausanne

J'ai beaucoup apprécié l'optimisme et l'esprit positif de Massoud! Il m'a aidée à me surpasser même quand je décourageais! Merci pour tout!

Dragana Simikic, permis réussi chez Auto-école Relax
Lausanne

Merci Massoud!!! Avec un bon moniteur, tout va!

Fjolla Basha, permis réussi chez Auto-école Relax
Lausanne

Tout est super!! Commandant Massoud a été génial !!! Merci mille fois!

Jessica Mancini, permis réussi chez Auto-école Relax
Lausanne